良好**-译博翻译(图)-图纸翻译哪家好-合肥图纸翻译

怎样做好德语翻：关于被动态。在专业翻译公司翻译被动态的时候，也可以灵活的翻译成主动态，这样阅读起来也是非常的顺畅的，因此大家不要被被动所牵制，要灵活的运用。对于特殊句式的翻译不能太死板。德语有很多的虚拟式，如果大家对于德语的翻译经验不是很多的话，就*对一些固定的句式翻译的比较死板，这样阅读起来就比较拗口了，因此要灵活的翻译。

个人英文简历翻译要点：1、简历翻译需注意英文格式规矩《英文在各种格式的规定上自成一派，既要把简历翻译成英文那么就要充分了解这些英文的书写规范，这是英文简历的基础部分。如果在基础规范上有错那么英文简历就弄巧成拙了。2、简历翻译需注意写清楚基本内容，基本内容包含了一些年龄和联系方式等信息，这些地方不会让自己的英文简历出彩，但这是个人信息的基础内容，合肥图纸翻译，不可丢失。3、简历翻译需注意英文用语习惯，文化背景的不同产生的用语习惯的不同。同样的词语在不同的语言中所体现的感情的色彩也不相同，因此应该避免用中文直译的方式来准备英文简历。在将简历翻译成英文时要充分尊重英文习惯。4、简历翻译需**优点，这点适用于所有的简历翻译。工作经验丰富的可以**经验部分，没有工作经验的就**自己的受教育程度，总之是要**自己的强项。